【經濟日報╱特派記者林茂仁／上海二十六日電】 2011.04.27 03:59 am

中國十大名畫「富春山居圖」6月將在台灣合璧展出。圖為國立故宮博物院所藏的後段「無用師卷」。
本報資料照

兩岸合璧的「富春山居圖」今年6月將來台展出，「富春山居圖」的複製畫在兩岸開始熱賣，淘寶網站就出現上百個賣家，價格從人民幣上百元到上萬元不等。

取得台北故宮授權的藝奇文創執行長郭羿承表示，隨著「富春山居圖」合璧在台北展出時間越來越近，兩岸掀起「富春山居圖」關注熱潮，為了能讓在大陸的藝術愛好者先睹為快，藝奇文創集團將在北京798藝術區率先展出「富春山居圖」無用師卷的複製畫。

郭羿承說，目前藝術複製品市場較混亂，市面上銷售的複製品多為無授權的商家製作，這些商家為提高產量降低成本，不講求印刷品質、用料材質，既無欣賞價值也無收藏價值，令人食之無味，棄之可惜。

郭羿承強調，購買、收藏複製畫一定要找到有正規授權的商家，這些有授權的商家都經過博物館的嚴格設備和技術考核，保證複製品與原作幾無差異，並且每個複製品都有授權證書，讓複製品具有觀賞和收藏價值。

郭羿承說，藝術授權不僅完美複製藝術品原著，還可將藝術品搬上傳統商品上，小到橡皮擦、咖啡杯，大到汽車、飛機，凡是需要有外包裝的產品，都可通過藝術授權貼上藝術標籤。

不僅台商從「富春山居圖」複製畫獲得商機，大陸授權廠商也訂單滿檔。中新社報導，杭州華寶齋公司負責人表示，元朝畫家黃公望的「富春山居圖」以浙江富春江為背景，被稱為中國十大傳世名畫之一，該公司自2001年開始影印此圖以來就引起海外華人關注，去年以來銷售異常火爆，光是今年就已被預定3500幅。

華寶齋公司指出，該公司採用浙江博物館珍藏的「剩山圖」和台北故宮博物院提供的「無用師卷」的反轉片，以現代技術和傳統石印工藝，按照1：1的比例，在富陽傳統手工宣紙上影印而成，影印畫卷全長10.28公尺、寬0.334公尺，目前供不應求。

【2011/04/27 經濟日報】@ http://udn.com/

愛妃幻化隨身碟 富春山居在桌墊

民生＠報╱民生＠報 2011-04-21 19:41  
圖說：故宮文創商品將富春山居圖成為家居餐桌墊。陳小凌/攝影。

【文/陳小凌】富春山居圖變身為家居餐桌墊，北宋汝窯幻化為蓮花點心碗，唐代仕女豐腴體態作成隨身碟，透過傳統與現代的交會，以當代設計讓經典文化跨越時代藩籬古典美學，在日常生活裡展現全新面貌。

故宮文創商品今天起在「2011台北國際禮品暨文具展覽會」展出，矽膠產品、黃金畫、3C商品、複製畫、餐具、琉璃系列及故宮自行設計開發之博物館衍生商品等，呈現近年來故宮透過品牌授權，結合傳統文化與消費時尚，創造典藏新價值的具體成果。

故宮近年來積極推廣典藏文物衍生設計精品，推動品牌授權，創造文化創意產業新價值，至今已有19家國內外知名廠商與故宮品牌合作，開創出多元的文化衍生精品，推出許多廣受歡迎的博物館相關出版品與帶有文化元素與當代風格設計的精緻文物禮品。

故宮副院長馮明珠說，故宮創意商品是博物館典藏與教育的延伸，期望將品牌形象及中華文化藝術圖像精萃，推展於國際間，具體實現「藝術生活化、生活藝術化」的理念。並協助品牌授權廠商走向國際舞台，致力帶動台灣文化創意產業的全面發展。

今年與故宮合作的授權廠商，包括「印傑影像文化股份有限公司」、「藝奇藝術授權文化股份有公司」、「禾禮有限公司」、「大洋集團(澳門離岸商業服務)有限公司」、「維渥特科技股份有限公司」及新加入「JIA Inc.品家家品」及「琉園股份有限公司」，共7家與故宮合作的品牌授權廠商暨故宮員工消費合作社參展。

《新富春山居圖》將於今年9月首展  

記者23日從《新富春山居圖》創作活動媒體通報會上獲悉，由海峽兩岸及香港、澳門等地60多位書畫名家共同創作的《新富春山居圖》將於今年9月在北京國家博物館首次與公眾見面，隨後，作品將赴台灣等地巡展。 目前，作品創作活動已進入關鍵時期。

據了解，《新富春山居圖》創作活動自2010年啟動以來，得到了兩岸書畫藝術界的支持和響應。 規劃創作的規格為3600厘米長，意含燒成兩段360年後再合璧，是當代最長的由名家集體創作的經典書畫長卷;寬66厘米，取其問世660年之意。

“重新創作，是對以往臨摹方式的突破，雖然感覺到難度很大，本次創作卻是傳承中國傳統國畫藝術的良機。”《新富春山居圖》長卷大陸主筆、著名山水畫家宋雨桂把自己形容為創作團隊中的普通“打工仔”。 在他看來，《新富春山居圖》的創作是兩岸百姓與藝術家的共同願望。

宋雨桂透露，目前，《新富春山居圖卷》初稿可以看到富春江上的建德市、桐廬縣、富陽市等地的風土民情，以及沿江兩岸的歷史古蹟和人文景觀。 與此同時，在台灣著名畫家江明賢的主筆下，另一幅《新富春山居圖卷》也在台灣同步進行創作。

“我們畫的是自己眼中的富春山水和人文景緻，《新富春山居圖卷》與《富春山居圖》將會有明顯不同，將傳達出富春山水噹下的美麗。”台灣畫家呂坤和認為。

據國務院參事室新聞顧問、中央文史研究館館員趙德潤介紹，目前《新富春山居圖》創作活動已進入關鍵時期，作品將於今年9月在北京首展。 “創作《新富春山居圖》，對於推進兩岸文化交流，消除隔閡，加深兩岸人民的相互理解具有重要意義。”


來源： 中國新聞網 作者： 余哲 編輯： 童麗莉

台旅會周年 北京辦桌嘗台灣美食
2011-04-25 旺報 【特派員何明國／北京報導】

    　台旅會北京辦事處5月4日成立周年。為回饋大陸居民對台灣好山、好水、好人情的支持，5月4日至10日台旅會將組織台灣大廚在北京國際飯店駐點，席開百桌「辦桌宴」，舉辦台灣美食周活動。

    　5月4日成立周年當天，台旅會北京辦事處要席開100桌，舉辦「美食饗宴，台灣真情味」美食推廣活動，邀請大陸居民品味地道的台灣傳統美食。

  　台旅會北京辦事處23日到湖南舉辦台灣觀光說明會，邀請海旅會、湖南省旅遊協會、長沙市旅遊協會、湖南地區各赴台組團社與會，藉由說明會與湖南建立一個旅遊交流服務的平台。湖南赴台遊旅客人次，去年在大陸各省區中排行第10。台旅會北京辦事處主任楊瑞宗表示，在陸客赴台旅遊數量持續增加之際，質量的精進和控管，至為重要；台灣方面嚴禁旅行社安排自費行程，安排的購物點總數亦不得超過總行程夜數，以確保權益。

    　楊瑞宗向湖南旅遊業者介紹近期台灣重要的觀光資訊，除了醫療健檢、溫泉養生、離島風情、原住民部落等主題遊外，也大力推薦台東知本風景區、福隆舊隧道自行車之旅、蘭陽、龜山島休閒賞鯨、桐花季等活動。

    　楊瑞宗說，6月1日至9月5日，在台北故宮博物院展出的「山水合璧─黃公望富春山居圖特展」，這一兩岸文化交流的盛事，相信會掀另一波赴台遊的高潮。