今天在波蘭找到了自動化的機器，可惜不能打郵資票。
基本上就是一個自動收寄掛號郵件、包裹的機器。

郵局的外觀，非常醒目的紅色。



要有這個字樣的分局，才有自動化的設備。
華沙市區的郵局雖多，但是自動化不算多，要找一下。




自動化的機器，這應該是舊款的。
只接受紙鈔跟硬幣付款，我有看到支援信用卡的機種，之後補圖。
（連Paypass、Paywave這類非接觸式信用卡都沒問題）
可以看到觸控螢幕還有投幣孔、送件口跟取物口、單據口。



這個東西絕對不是給外國人用的，因為只有波蘭語介面。
我是拿出手機一邊用Google Translate的拍照翻譯功能才搞定。



畫面就是逐步提示你現在要幹嘛？
送物秤重、輸入寄件人跟收件人資料、付錢、取郵資標籤貼紙貼上然後放回去...。

補上其他觸控螢幕畫面

秤重之後會計算郵資



付錢之後會印出郵資標籤並找錢，請貼上後放回。



郵資標籤不算小，我拿小的橫式信封寄就難看了，只好貼到背面去。
看貼紙印的資訊，其實可以不用寫收件地址在掛號信封面。
另外，這機器沒有已貼票券的選項。
郵資多少就收多少、印該面額，估計是這機器沒有辨識已貼票券的能力。
不然讓人自己填會...  搞出欠資掛號...



貼好放回去之後，開始掃描條碼。
我覺得辨識度非常低，我試了至少五次才成功。
探頭去看收件口上方，有一個疑似微軟出品的Web Cam。
估計是辨識信件跟條碼用的。
完成後信就捲到機器裡面，印出收據。



收據長這樣。
比起櫃台收件時用手寫的查詢號碼在收據上，這機器專業不少。



我比較好奇的是這機器聰不聰明？
例如先拿一個輕的去秤，印出郵資貼紙之後貼上另一件比較重的再送回會怎樣...

波兰发行过邮资票，最多时有一百多台机器在全国。但数年前基本上都拆了。

波兰的机器和票

颜色有两种，玫瑰红和分红。本图是粉红

對不起，修正一下。其實是有平信的郵資券可以買。
照片中分別是本地特快、本地一般 與 國際特快、國際一般的郵資
（不知道這樣翻譯是否正確。應該是Priority跟Economy）



附上收據的樣子。使用信用卡還會有刷卡單

補上一封波蘭實寄新加坡的郵資券航空平郵
有銷戳在信封上