香港政府資訊中心 (新聞發布)
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
　　香港郵政今日（六月十二日）宣布，一套以「中國成語故事」為題的兒童郵票及相關集郵品將於六月二十八日推出發售。

　　二○○六年發行的第一輯中國成語故事郵票，廣受各界歡迎。香港郵政現再以兒童郵票形式推出第二輯郵票，以加深年輕一代對傳統中國文化的認識和興趣。一套五枚郵票透過繽紛的色彩和生動的圖畫，介紹「相濡以沫」、「水滴石穿」、「千錘百鍊」、「節用厚生」和「庖丁解牛」五個成語故事。小全張附有彩色貼紙，加入互動遊戲元素，為集郵者送上趣味體驗。

　　各郵政局將由六月十四日起發售正式首日封，每個售價一元。郵票及相關集郵品於同日起在郵政總局、尖沙咀郵政局、荃灣郵政局和沙田中央郵政局展出。另外，全線集郵局於六月十四日至二十日期間接受預約自備封蓋銷服務。有關詳情，可瀏覽香港郵政網頁www.hongkongpost.com。


完

２０１１年６月１２日（星期日）
香港時間１０時００分

齊來集郵學成語
香港政府新聞網  2011年06月23日

     學習成語不一定枯燥乏味，香港郵政即將發行的「中國成語故事」兒童郵票，以「相濡以沫」、「水滴石穿」、「千錘百鍊」、「節用厚生」和「庖丁解牛」5個成語故事為主題，配合色彩生動的圖畫，加上互動遊戲元素，讓集郵人士欣賞郵票之餘，學習成語。

     成語言簡意賅，要在細小的郵票中繪畫並不容易。郵票設計師劉小康參考中國民間年畫，以「說故事」方式表達這些成語。郵票設計以市集為題，貫穿5個成語故事，「希望欣賞這套郵票的人感覺到，原來周邊人們的行為或舉動，都可能與成語故事有關，從而產生親切感。」

     有多年設計郵票經驗的劉小康在今次設計中加入新元素，例如在紀念套摺中就有多張印刷精美的膠片，描述各個成語故事，當集郵人士將膠片重疊，連同背景就會展現出一個熱鬧繁華的市集。

     因應這輯是兒童郵票，今次小全張會附送彩色貼紙。香港郵政高級經理（集郵推廣）李振宇指出，當小朋友或集郵人士將貼紙貼在小全張的灰白位置，才能完成小全張的圖像﹔既增添趣味性和互動性，亦加深收藏者對成語故事的體會。  


     劉小康指出，成語故事蘊涵人生道理和歷史典故，希望透過郵票，加深年輕一代對傳統中國傳統文化的認識和興趣。

     在5個成語故事中，劉小康印象最深的是「庖丁解牛」，廚工以精湛技術為文惠君宰牛，說明只要反覆實踐，便可對事物有透徹的了解，做事得心應手。

     香港郵政於2006年發行的第一輯中國成語故事郵票，廣受各界歡迎，兩年前再收到市民意見，希望推出成語為主題的郵票，經郵票設計諮詢委員會開會商討後，決定以兒童郵票形式推出第二輯郵票。

    「中國成語故事」兒童郵票和相關集郵品將於6月28日推出發售，詳情可瀏覽香港郵政網頁。

香港郵政下周發行成語郵票
亞視新聞
2011-06-23

香港郵政下星期二發行的一套成語郵票，希望以另一種方式培養兒童認識成語故事。

相濡以沫、水滴石穿、千錘百煉、節用厚生和庖丁解牛這五個成語，集合在這套郵票裡。「水滴石穿」指的就是做事只要堅持，便能夠完成艱難的事。傳統故事還結合現代藝術設計，例如「庖丁解牛」郵票，設計師畫了一隻Ｘ光牛，透視它的骨骼，小童相信一看便明白庖丁解牛的意思。

香港郵政推出兒童郵票中國成語故事這個紀念套摺，最大的特色是用了膠片製作，每一塊膠片也承載著一個成語故事。當它們合在一起的時候，便會成為一幅中國民間連畫。

設計師表示，製作意念跟動漫很相似，也很親民，可以表達生活：「我希望用膠片的形式，好像一個故事那樣交代一件事，令到有一個動感。這個動感，我覺得是頗成功。其實畫漫畫也是這樣，一張膠片一張膠片那樣畫下去，組成一個故事。」

成語郵票一套五款，面額由一元四角至五元，下星期二發行市民如果在當日購買，更會有特別郵戳。