¥Ø ¦¸
Contents
1.¦hªö¦h«º¥j¦â¥j­»ªº¬ü³N«Ê(Äò¤@)¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K «\¥ü¦~¡@ 4
1.Antique Colorful Picture Letters (Part IV) Tzau-nien Yu
2.¤éªv®É´Á¥xÆW¤õ¨®¶l§½¤éÂW¤¶²Ð(1)-­]®ß¥´ª¯¶¡¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K ªL§Ó©ú¡@20
2.Taiwan Train Postal Daters during the Period of Japanese Occupation (1)
Miaoli ¡V Takao Section Chih Ming Lin
3.¤j²M©ú«H¤ù¤Wªº¤é¤ëÂW¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K ¶À¤¸©ú¡@30
3.Sun and Moon Daters on Postal Cards of Imperial Ching Dynasty Yuan-min Huang
4.1907¦~«á¶³«n¬Ù¨Ï¥Î¯S®í¶l¸ê¶l¸ô¹ê¨Ò¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K °¨Äõ­Z¡@43
4.Covers Applied with Special Postage Rates and Transmitted through Special
Postal Routes in Yunnan after 1907 Lang-Moe Mah
5.¤¤»X¶¡¶l¸ô¤¤Â_®É´Áªº³q«H(1897-1957)¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K «¸¡@¼C¡@50
5.Correspondence between China and Mongolia When Postal Routes Were
Interruptedfrom 1897 to 1957 ¡@ ¡@Jiang Jian
6.¤T¤ô¤¤­^¤p¶êÂW¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K ³Á°ê°ö¡@60
6.Small Bilingual Daters of Samshui Kwok Pui Mak
7.1914¦~«Å²Î«Ê¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K ³¯«T¶¯ 66
7.Hsuan TungCovers and Cards of 1914 Chung-hsiung Chen
8.±H¤¤°ê³Ì¦­¯èªÅ«Ê¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K ªL­Z¿³¡@77
8. The Earliest Airmail Addressed to China Michael Lin
9.·O«°¶¾¤ó¿ò¦s¸³¬ö°ó«H«È«Ê(¤¤)¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K ¾G¡@´§¡@82
9.Letters Sent by Ningpo-Shanghai Line Steamer Post (II) Zhenghui
10.1929¦~¤Ï½s»º¤Þµoªº°Q°f­x¨Æ¶lÀËÂW«Ê¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¦ó½÷¼y 94
10.Covers with Military Censor Label and Mark of 1929 ¡VA Censorship Caused
by Military Disbanding ¡@ Huei-ching Hoo
11.¥ÌµÂ«°¼Ó¹Ï¦Lªáµ|²¼ ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K Áú¶i¤å 97
11.Revenue Stamps of Kansu Chin-wen Han
12.¤@¤G¤K²Sº­¨ÆÅܤ¤¨Ï¥Îªº¦|²î¤G¤À©ú«H¤ù¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K Á©ú®Ñ¡@100
12.2-cent Junk Postal Cards Used by Japanese Soldiers during the Period of the
January 28 Shanghai Incident in 1932 Min Shu Hsieh
- - ¶l¥v¬ã¨s¡@²Ä32´Á/2015
13.¤éªv®É´Á°ª¶¯¯èªÅ¶l«K¦aÂI¦ÒÃÒ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K ±i©ú´I 107
13.On the Locations of Kaohsiung Air Mail Post in Kaohsiung during Japanese
Occupation Period¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ ¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@ Min-fu Chang
14.±q¶l²¼©Mµ|²¼¤åª«½Í½±§º¬üÄÖ»P·s¥Í¬¡¹B°Ê ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K ´å®¶³Ç¡@114
14.The Relation of New Life Movement Issues and Revenue Stamps to Madam
Chiang Kai-shek Jason You
15.¥Á°ê®É´Áªe«n¬Ù±²µÒµ|¦Lªá ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K µJÄ~©Ó 119
15.Tobacco Tax Revenue Stamps of Henan in the Republic Period Ji-Cheng Jiao
16.¦Lªáµ|²¼¥[»\§ï§@ª÷¶ê¶l²¼(¤W) ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K ³¯¤Í¦w¡@130
16.Revenue Stamps Surcharged For Use As Gold Yuan Stamps (Part I) Yu-An Chen
17.¤þ6µL¶l¸ê²Å»x«H«Ê ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K Swift¡@147
17.¤þ6 Formula Postal Stationery Swift
18.¥Á°ê¥|¡³¦~¥N°ê¤º©ú«H¤ù(1951¡ã1960)(¤U) ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K ¨H®a¦°¡@158
18.Domestic Postal Cards Issued from 1951 to 1960 (Part II) Jia-Shiuh Shen
19.¹q°Ê¾P»\¡uµu´Á¤½¶Å¡v¾÷«ÅÂW¤§©l¥Î¤é´Á ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K Áé¤õ²±¡@169
19.The First Day When Electronically Cancelled ¡§Short-term Government Bond¡¨
Propaganda Cancellations Were in Use ¡@¡@ Hou-sheng Chung
20.º©½Í¨â©¤¶}©ñ³q«H¥v ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K³¯ºÝ©M¡@174
The Inauguration of Mail Links between Taiwan and Mainland China Duan-He Chen
21.·s¤¤°ê°ê»Ú¯èªÅ¶l²¶}¿ì¤§±´°Q ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡KªL©÷Às¡@178
On the Inauguration of Aerogram Service of New China Chang-Long Lin
22.¥Á°ê51¦~ª©·s¥x¹ô¶×§I¦L¯Èµo¦æ±´°Q ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¤ý¾Ç¤å¡@192
New Taiwan Dollars Postal Order Revenues Issued in 1962 Sywe-wen Wang
23.¶l§½¶}¿ì¡u²Ä¤­¡³¡³¡³¡³¸¹«H½c¡v©e°U¬õ¤Q¦r·|Âà±H¤j³°«H¥ó©l¥½¤Î
¬ÛÃö¶l¥ó±´°Q ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K·¨±Ó¼e¡@198
Mails from Taiwan Forwarded by the Red Cross to Mainland China through
PO Box 50,000 Min Kwan Yang
¯Á¤Þ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K½s¿è³¡¡@221
Index ¡@¡@Editorial Department
½s«á»y¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡KªL­Z¿³¡@222
From the Editor¡¦s Desk ¡@¡@ Michael Lin

23.¶l§½¶}¿ì¡u²Ä¤­¡³¡³¡³¡³¸¹«H½c¡v©e°U¬õ¤Q¦r·|Âà±H¤j³°«H¥ó©l¥½¤Î
¬ÛÃö¶l¥ó±´°Q ¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K¡K·¨±Ó¼e¡@198

·Pı¶l¤å½s±Æ¨S¦³¤ÀÃþ
¦n¹³ÀH«K±Æªº

À³¸Ó¬O¦³·Ó¦~¥N¥ý«á¨Ó±Æ§Çªº

Stampinged¬Ý±o«Ü¥J²Ó!
¨S¨Ì¦~¥N! ¥u­n¬O¦Ò¶q§Æ±æ¨C¤@½g³£¬O±q¥ª­¶¶}©l, ¥Ø«e¥u¯àºÉ¶q§JªA!
½s¿è®É¶¡ªø¤@ÂIÀ³¸Ó¥i¥Hªº! ©Ò¥H©¹«á"¶l¥v¬ã¨s" ªø´Á¼x½Z, ÀH¨ìÀH½s, 11¤ëºI½Z, ¦A°µ¾ãÅé½s¿è!
¤]½Ð¤j®aÄ~Äò¤ä«ù!

¨ä¹ê¥u­n¨C½g­¶¼Æ³£¬O°¸¼Æ
´N¥i¥H¸Ñ¨M¦¹¶µ°ÝÃD¤F

¤Þ¥Î

¤Þ¥Î²Ä35¼Óstampinged¤_2015-03-24 04:26µoªíªº ¦^ 34¼Ó(tonyjimmy) ªº©«¤l :
¨ä¹ê¥u­n¨C½g­¶¼Æ³£¬O°¸¼Æ
´N¥i¥H¸Ñ¨M¦¹¶µ°ÝÃD¤F

µª¹ï¤F!
­nªáªø¤@ÂI®É¶¡¥h½s¿è, ¤~¯à§JªA!